国家经贸委 财政部 等


国家经济贸易委员会、财政部、国家税务总局、海关总署关于确认第六批享受优惠政策企业（集团）技术中心名单的通知
国家经济贸易委员会 财政部 等



各省、自治区、直辖市、计划单列市及新疆生产建设兵团经贸委（经委、计经委）、财政厅（局）、国家税务局、地方税务局、广东分署及各直属海关，国务院有关部门，委管国家局，有关企业：
根据国家经贸委、国家税务总局、海关总署《关于印发〈鼓励和支持大型企业和企业集团建立技术中心暂行办法〉的通知》（国经贸〔1993〕261号），经审定，确认大连石油化工公司等28个单位的技术中心作为第六批享受优惠政策的企业（集团）技术中心。
经确认享受优惠政策的企业（集团）技术中心，要按国家经贸委、国家税务总局、海关总署联合制定的国经贸〔1993〕465号文规定的程序和海关总署署税〔1997〕585号文以及署税〔1998〕787号文规定，办理有关审批手续。根据《海关总署关于调整科教用品免
税审批手续有关问题的通知》（署税〔1998〕787）规定，技术中心进口科教用品的免税审批手续直接在技术中心所在地主管海关办理。按照1994年新的企业所得税条例规定，对中试产品不再执行定期减免所得税的优惠政策。

附件：第六批享受优惠政策的28个企业（集团）技术中心名单

序号 企业名称 企业技术中心名称
1． 大连石油化工公司 大连石油化工公司技术中心
2． 吉林铁合金集团有限责任公司 吉林铁合金集团有限责任公司技术中心
3． 吉林敖东药业集团股份有限公司 吉林敖东药业集团股份有限公司技术中心
4． 吉林化纤集团公司 吉林化纤集团公司技术中心
5． 哈尔滨东安发动机制造公司 哈尔滨东安发动机制造公司技术中心
6． 上海港口机械制造厂 上海港口机械制造厂技术中心
7． 上海印刷包装机械（集团）有限公司 上海印刷包装机械（集团）有限公司技术中心
8． 上海家化有限公司 上海家化有限公司技术中心
9． 上海德尔福汽车空调系统有限公司 上海德尔福汽车空调系统有限公司技术中心
10． 上海贝岭微电子制造有限公司 上海贝岭微电子制造有限公司技术中心
11． 杭州制氧机集团有限公司 杭州制氧机集团有限公司技术中心
12． 鲁能泰山电缆电器有限责任公司 鲁能泰山电缆电器有限责任公司技术中心
13． 临沂鲁南制药集团 临沂鲁南制药集团技术中心
14． 山东渤海活塞集团有限责任公司 山东渤海活塞集团有限责任公司技术中心
15． 山东成山橡胶（集团）股份有限公司 山东成山橡胶（集团）股份有限公司技术中心
16． 太极实业集团股份有限公司 太极实业集团股份有限公司技术中心
17． 湖北美尔雅纺织服装实业（集团）公司 湖北美尔雅纺织服装实业（集团）公司技术中心
18． 湖北京山轻工机械股份有限公司 湖北京山轻工机械股份有限公司技术中心
19． 西宁特殊钢股份有限公司 西宁特殊钢股份有限公司技术中心
20． 新疆联合机械（集团）有限责任公司 新疆联合机械（集团）有限责任公司技术中心
21． 宁夏有色金属冶炼厂 宁夏有色金属冶炼厂技术中心
22． 新疆石油管理局 新疆石油管理局技术中心
23． 上海石油化工股份有限公司 上海石油化工股份有限公司技术中心
24． 天威集团有限公司 天威集团有限公司技术中心
25． 河南新飞电器有限公司 河南新飞电器有限公司技术中心
26． 东北大学软件集团有限公司 东北大学软件集团有限公司技术中心
27． 伊盟化学工业集团总公司 伊盟化学工业集团总公司技术中心
28． 巨能实业集团总公司 巨能实业集团总公司技术中心



1999年3月25日
对外贸易经济合作部


对外贸易经济合作部关于启用新的境外企业、机构批准证书的通知
对外贸易经济合作部



国务院外事办公室，外交部，国家计委，财政部，劳动部，人事部，国家税务总局，海关总署，国家商检局，国家外汇管理局，国家国有资产管理局，中国银行，中国进出口银行：
我国开展境外投资设立境外企业始于1979年。在党中央、国务院的关怀和各有关部门的大力支持、配合下，我国境外投资逐步发展，现已初具规模。为规范我国境外企业、机构（办事处、代表处）的设立和管理，外经贸部行使国家对境外企业审批和统一归口管理职能，并为在境外
设立的企业和机构颁发境外企业和境外机构批准证书，该证书是国家审查批准境外投资和设立境外企业、机构的最终凭证。国家外事、外汇、银行、国有资产、税务、商检、海关等部门依据批准证书为境内主办单位办理所需手续，同时我们要求境外企业、机构的常驻人员持证书（复印件）
赴我驻外使（领）馆经商参处（室）报到登记。境外企业批准证书经翻译、公证后亦可对外使用，为我境外常驻人员申请长期签证和工作许可提供了方便。总之，境外企业、机构的批准证书作为管理手段，得到了各有关部门、单位的支持与协作，是行之有效的。
境外企业、机构批准证书从1985年开始使用至今，原批准证书已使用完毕。我部决定从1997年11月1日启用新证书，原已发证书继续有效。现将新证书样本发给你们，请有关部门积极配合，凭新批准证书为企业办理有关手续。

附件：

中华人民共和国境外企业
批 准 证 书


中华人民共和国
对外贸易经济合作部

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ ｜
｜ 批 准 证 书 ｜
｜ ｜
｜ 〔 〕外经贸政企证字第 号 ｜
｜ ｜
｜ 根据中华人民共和国有关规定，经审查，同意 公 ｜
｜司在 国家（地区）设立下页所列中方独资（中外合资） ｜
｜境外企业。 ｜
｜ 主办单位须凭本证书在一年内办理我国外汇、银行、国有资产、｜
｜税务、商检、海关、外事等有关部门所需手续。 ｜
｜ ｜
｜ ｜
｜ ｜
｜ 年 月 日 ｜
｜ （外经贸部印） ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜境外｜中文｜ ｜
｜企业｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜名称｜外文｜ ｜
｜－－｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜法定｜中文｜ ｜
｜ ｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜地址｜外文｜ ｜
｜－－｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜合资｜中方｜ ｜
｜ ｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜各方｜外方｜ ｜
｜－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜注册资本 ｜ ｜ 中方 ｜ ％｜ 外方 ｜ ％｜
｜－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜投资总额 ｜ ｜
｜－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜实际｜中方｜ ｜
｜ ｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜投资｜外方｜ ｜
｜－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜其它资金 ｜ ｜
｜－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜经营年限 ｜ ｜
｜－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜经 营 ｜ ｜
｜ ｜ ｜
｜范 围 ｜ ｜
｜－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜批准文件 ｜ ｜
｜－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜申报文件 ｜ ｜
｜－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜ ｜
｜ 备 注 ｜ ｜
｜ ｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

中国外经贸企业境外机构
批 准 证 书


中华人民共和国
对外贸易经济合作部

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ ｜
｜ 批 准 证 书 ｜
｜ ｜
｜ 〔 〕外经贸政驻证字第 号 ｜
｜ ｜
｜ 根据中华人民共和国有关规定，经审查，同意 公 ｜
｜司在 国家（地区）按右页所列设立境外机构。 ｜
｜ 主办单位须凭本证书在一年内办理我国外事、外汇、银行等有 ｜
｜关部门所需手续。 ｜
｜ ｜
｜ ｜
｜ ｜
｜ 年 月 日 ｜
｜ （外经贸部印） ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜境外机构｜ 中文 ｜ ｜
｜ ｜－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 名称 ｜ 外文 ｜ ｜
｜－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜境外机构｜ 中文 ｜ ｜
｜ ｜－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 地址 ｜ 外文 ｜ ｜
｜－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜ 境外机构负责人 ｜
｜ 人员编制 ｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜ 姓 名 ｜ 对外职务 ｜
｜－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－｜
｜ ｜ ｜ ｜
｜－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 公司申报文号 ｜ ｜
｜－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 主管部门 ｜ ｜
｜ 报批文号 ｜ ｜
｜－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 外经贸部 ｜ ｜
｜ 报批文号 ｜ ｜
｜－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜ ｜
｜ 备 ｜ ｜
｜ ｜ ｜
｜ 注 ｜ ｜
｜ ｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－



1997年10月13日