中国 美国


中美证券合作、磋商及技术援助的谅解备忘录


　　中国证券监督管理委员会（“中国证监会”）与美国证券与交易管理委员会（“美国证管会”）（以下合并简称“主管机构”）对建立和维护公开、公平、高效、健康的证券市场的目标有着一致的看法，认识到发展有效的国内法律和监管制度对于维护市场的公正性和保护投资者至关重要，确信国际合作能够促进证券市场的发展和有效运作，愿意奠定一个双方均能接受的合作与磋商的基础，据此达成下述谅解。

　　　　　　　　　　　　　　　一般原则

　一、本谅解备忘录陈述主管机构的意向，但是不构成有约束力的国际法律义务。

　二、主管机构认为依据本谅解备忘录向对方提供协助是必要的和有益的。这些协助应当在主管机构所属国家的法律及各种资源条件允许的范围内提供。凡提供某项协助与主管机构所属国家的公共利益相违背的，该主管机构可以拒绝提供此项协助。

　三、未明文写入本谅解备忘录的有关要求和提供协助的程序，使用信息方式的许可、保密要求和其他事宜，将采取个案方式处理。

　　　　　　　　　　　　法律实施的合作与磋商

　四、主管机构特此表明其意向，彼此将向对方提供获取信息和证券材料方面的协助，以便于各自对其本国证券法规的实施。主管机构认为，这些协助对于涉及证券发行、买卖中可能存在的欺诈行为等事宜，具有特别重要的意义。凡有必要，主管机构将通过各种合理努力，取得本国其他政府部门或者机构的合作，以提供本谅解备忘录规定的各项协助。

　五、主管机构确信，在与各自市场运作和保护投资者相关的所有事务上，建立一个框架以加强联络与合作是必要的和适宜的。为实现这些目标，主管机构的意向是就双方共同感兴趣的问题进行定期磋商，从而加强各自的证券市场，维护和促进这些市场的稳定、高效和公正。

　六、为了进一步保证本谅解备忘录的有效执行和主管机构之间的沟通，主管机构特此指定联系人员。

　　　　　　　　　　　　　　　技术援助

　七、为了实现发展完善的证券监管机制的目标，美国证管会有意向与中国证监会探讨建立和实施一项持续的技术援助的计划，并就此向中国证监会提供咨询。在这方面，主管机构的意向是在人力物力条件许可的范围内，共同确定培训和技术援助的需要并为此工作，从而促进发展在中国境内发行、买卖证券和向境外发行证券的监管框架，其中包括：
　　１．保护投资者的法律、法规；
　　２．发行证券的标准，包括信息披露标准，会计、审计原则和标准，证券估价的方法和标准；
　　３．市场监督和执行机制；
　　４．对包括代理商、自营商和投资顾问等市场专业人员的监督制度和行为准则。

　八、主管机构预期可以按照下述方式提供具体援助：
　　１．美国证管会在起草法律、法规方面提供协助；
　　２．美国证监会派其工作人员及其他有关专家来中国提供咨询并就专项课题进行集中培训；
　　３．在中美两国或其中一国进行证券法规的一般性培训；
　　４．在美国证管会及美国金融机构中为中国证监会的工作人员安排实习。

　　　　　　　　　　　　生产日期及后续谅解

　九、本谅解备忘录将于主管机构签字之日起生效，且将继续有效直至主管机构任何一方将其终止时失效。

　十、主管机构将定期评议本谅解备忘录的执行情况，以便改进双方之间的合作。有鉴于此，一旦中国证券法正式生效，主管机构将考虑是否对本备忘录进行补充或者替代。
　　本谅解备忘录于１９９４年４月２８日在北京签订，一式两份，每份均用中文和英文写成，两种文本同等作准。
河南省人民政府


河南省商标标识印制管理办法
省政府


(一九九0年一月十六日省政府第三次常务会议审议通过 一九九0年三月四日省政府第14号令发布)


第一条 为了加强商标标识印制管理，保护注册商标专用权，根据《中华人民共和国商标法实施细则》(以下简称《细则》)的规定，结合我省实际，制定本办法。
第二条 凡在我省境内承揽印刷、印染、印铁、制版、晒蚀、织字、铸模、冲压、烫印、贴花等有关商标标识印制业务的单位或个人(以下简称印制单位)，以及委托印制商标标识的单位或个人(以下简称委托人)，都必须遵守本办法。
第三条 印制单位应具备下列条件：
(一)持有《企业法人营业执照》；
(二)具有与印制商标标识相适应的设备和技术人员；
(三)具备健全的印制商标的管理制度。
第四条 对印制商标标识实行许可证制度，印制单位应持《企业法人营业执照》，到所在地的县级工商行政管理机关申领《商标标识印制许可证》后，方可承揽商标标识印制业务。
《商标标识印制许可证》每年核检一次。
第五条 委托人需要印制注册商标标识的，应持《商标注册证》或商标使用许可合同、拟印制商标标识图样和单位介绍信，到所在地的县级工商行政管理机关申领《注册商标印制证明》。
第六条 委托人需要印制未注册商标标识的，应持《企业法人营业执照》或《营业执照》、拟印制的商标标识图样和单位介绍信，到所在地的县级工商行政管理机关申领《未注册商 标印制委托书》。
第七条 外国的企业或个人，在我省委托印制商标标识的，分别持下列文件，到省工商行政管理局申领《注册商标印制证明》或《未注册商标印制委托书》：
(一)印制其注册商标的，应持《商标注册证》或其所在国商标主管部门开具的商标注册证明的中文译本；
(二)印制他人注册商标标识的，应持经过公证的被许可使用证明的中文译本；
(三)印制未注册商标标识的应持经过公证的其所在国(地区)营业证明的中文译本。
台湾、香港、澳门的企业或个人委托印制商标标识的，参照上款规定办理。
第八条 工商行政管理机关对申领《注册商标印制证明》的，应认真查验下列事项：
(一)《商标注册证》或商标使用许可合同；
(二)商标标识图样中的名称、文字、图形、注册(使用)人名称和地址及使用商品是否与《商标注册证》或商标使用许可合同的记载相符；
(三)商标标识是否符合国家有关法律、法规的规定。
第九条 工商行政管理机关对申领《未注册商标印制委托书》的，应认真查验下列事项：
(一)营业执照；
(二)商标标识图样中的企业名称、地址及使用的商品是否与营业执照的记载相符；
(三)商标标识是否符合国家法律、法规有关商标文字、图形的规定。
第十条 对申领《商标标识印制许可证》、《商标标识印制证明》、《未注册商标印制委托书》的申请，工商行政管理机关应及时审查，对符合本办法规定的，应及时办理发证(书)手续；对不符合规定的，应及时予以回复。
第十一条 经工商行政管理机关核发的《注册商标印制证明》、《未注册商标印制委托书》(以下统称商标印制证明)、《商标标识印制许可证》，不得涂改、复制或伪造。
经工商行政管理机关审查准予印制的商标标识图样，不得擅自改变。
第十二条 委托人印制商标标识，必须向印制单位提交工商行政管理机关核发的商标印制证明和单位介绍信。有下列情形之一的，印制单位不得承揽印制业务：
(一)不提交商标印制证明和单位介绍信的；
(二)提交超过期限或复制、伪造、上擅自涂改的商标印制证明的；
(三)委托印制的商标标识与商标印制证明所附图样不符的；
(四)企业名称、地址等与商标印制证明的记载不一致的。
第十三条 商标印制单位必须建立商标印制登记制度。将商标印制证明、印制的商标标识样品等，按序存放。保存期不得少于一年。
第十四条 印制或使用过程中造成的废次商标标识，应全部销毁，不得使用。严禁买卖商标标识及其印版。
第十五条 对违反本办法第四条、第十一条、第十二条、第十三条、第十四条规定的单位或个人，当地工商行政管理机关可根据情节轻重，给予批评教育、责令停止印制和使用商标标识、吊销《商标标识印制许可证》，收缴商标标识、处以非法经营额20%以下的罚款。
侵犯商标专用权的，按《细则》第四十三条的规定处理。以上处罚可以并处。
第十六条 对工商行政管理机关的处罚不服的，可按《细则》第四十条、第四十四条的规定申请复议或向人民法院起诉。
第十七条 《商标标识印制许可证》和商标印制证明的式样，由省工商行政管理局统一制定。
核发《商标标识印制许可证》时可收取工本费，具体标准由省物价局核定。
第十八条 本办法执行中的具体问题，由省工商行政管理局负责解释。
第十九条 本办法自公布之日起施行。




1990年3月4日